Kane Brown’s Fiancée, Katelyn Jae, Shows Off Voice In Duet