I don’t speak sign language, but let me tell you I’m obsessed with watching ASL interpreters at concerts.
There have been some incredible videos that have gone viral over the years of these dedicated professionals just giving it their all and putting on their own little show as they translate the performance taking place beside them on stage.
A couple of years ago, one interpreter stole the show while signing along with Cardi B and Megan Thee Stallion’s “WAP.” And it turns out, the sign language version looks exactly like you’d expect it to.
@revolt There’s A LOT going on in this video 🤣🤣 #ASL #WAP #MGK #MeganFox #festivals ♬ original sound – REVOLT
Well there was recently an ASL interpreter who was helping out during the Country Thunder music festival at Bristol Motor Speedway. And one of the performers that night just happened to be Trace Adkins, who had a massive hit with his 2005 song “Honky Tonk Badonkadonk.”
See where this is going?
In case you were wondering what “Honky Tonk Badonkadonk” looks like in American Sign Language, well you’re in luck:
@rebeccalynneechols This is the best thing ive ever witnessed and i need tiktok to locate him and tell him how much fun he was to watch! Our whole section loved him! It was so hot but he brought so much energy #honkytonk #honkytonkbadonadonk #redneckshangingout #redneck #bluecollarboys #bluecollarlife #countrymusic #musicfestival #asl #aslinterpreter #fypage #fypシ゚viral #fotos #viral #countrythunder #bristol #humor #husbandwife #husbandwifecomedy #itsbristolbaby @Country Thunder @#ItsBristolBaby ♬ Honky Tonk Badonkadonk – Trace Adkins
And as it turns out, even Trace himself got a kick out of the performance, turning and chuckling as he got a glimpse of this guy just absolutely killing it over on the side of the stage.
@missorr77 Sorry for the late post. Been super busy. 🩷 @Country Thunder @traceadkins #traceadkins #asl #aslmusic #bristolmotorspeedway #deaf #aslinterpreter #honkytonkbadonadonk #beenawhilesinceiposted #countrythunderbristol2024 ♬ original sound – missorr77
This legend’s name is Andrew Metcalf, and it appears he’s taken notice of his viral fame: He created a TikTok account under the name “Badonkadonk Interpreter,” and even has other videos of himself signing the song.
@andrewmetcalf88 Here we go again! Second time with the badonkadonk in a week! @Drew Baldridge #asl #countrymusic #aslinterpreter ♬ original sound – B@d0nk@d0nk_Interpr3ter 🤟🏻
I know Trace Adkins doesn’t need any advice from me, but here’s an idea: Take a sign language interpreter with you to every show, just for this song.





